Избили без свидетелей, как наказать

Здравствуйте,ситуация следующая,отца в его квартире избил муж дочери,он 4 дня спустя снял побои и написал заявление,дело передано в суд,но свидетелей не было,хотя и были в квартире его жена и дочь,они,в силу глубокой неприязни к отцу и на грани развода,следователю сказали что ничего не видели и в протоколе написано,что отец пришел домой и сразу ушел а муж дочери якобы сидел и работал,хотя на самом деле жрал водку,перед этим он угрожал отцу вечером этого же дня ненормативной лексикой,что ему непоздоровится,есть свидетели этого,но следователь отказался принимать их во внимание ссылаясь на то что это другое дело и если хочет пусть пишет заявление на угрозы и оскарбления.Суд уже 2й раз переносится по причине того что следователь,то не так заполнил,то не написал вообще побои или причинение боли,а их адвокат просил отца решить все без суда,непонятно почему,вроде дело не страшное и наврятли справедливость восторжествует,человек который ударил отца с ДНР и собирается получать гражданство.Что посоветуете сделать и как вообще себя вести?