Здравствуйте!  Если Ваша цель - получить страховое возмещение с его компании по полису ОСАГО, то для этого Вам не нужно, чтобы его привлекали к административной ответственности.  Достаточно лишь документов, подтверждающих факт того, что именно он причинил Вашей машине ущерб. Посмотрите в определении об отказе, там должны быть указаны фактические обстоятельства дела, если там нет, можете попросить полицию предоставить Вам все документы по делу (объяснения лица, например), на основании которых они приходят к решению об отказе. Также лучше сохранить весь административный материал, который был составлен сотрудниками полиции на месте.  С этими документами приходите в страховую компанию - дальше Вам скажут, как действовать.