Да, это можно сделать в судебном порядке, надо составить иск о признании его утратившим право на жилую площадь.

Если вы собственник жилья, а человек, о котором идет речь перестал вам быть родственником, не имеет права собственности на данное жилье, совершеннолетний и не оплачивает коммунальные платежи, имеете право снять его с регистрационного учета через суд