Справка о семейном положении, выданная компетентным органом иностранного государства, должна быть легализована, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведена на русский язык у российского нотариуса.
Более подробную информацию о документах по конкретной стране Вы можете получить в ЗАГСе, в который собираетесь подавать заявление.