Как подтвердить неофициальные алименты?

Добрый день!
Из Вашего вопроса не совсем понятно, что именно Вы хотите подтвердить у нотариуса (единственный вариант, который приходит мне в голову - расписка в получении денежных сумм на воспитание ребенка).
Я рекомендую Вам обратиться к нотариусу для заверения соглашения об уплате алиментов, заключаемого между Вами и бывшей супругой, в котором Вы укажете, что соглашение распространяет свое действие на срок, в течение которого Вы уже уплачиваете алименты. Необходимость заверения указанного соглашения предусматривается ст. 109-111 Семейного кодекса Российской Федерации.
Если никаких спорных ситуаций у Вас не возникает, можете просто фиксировать каждый факт передачи денег на содержание дочери распиской, нотариальное удостоверение которой не требуется.